スイカズラの花言葉は「愛の絆」|怖い意味・由来と忍冬、金銀花の物語

スイカズラ サ行

スイカズラの代表的な花言葉は「愛の絆」と「献身的な愛」です。資料によっては「友愛」も加えられます。日本で一般的に紹介されている花言葉の中に、怖い意味や不吉な意味は見当たりません。

初夏になると、スイカズラは細長い花を2輪ずつ咲かせます。咲き始めは白く、時間がたつと黄色へ変わり、夕方から夜には甘い香りがいっそう印象的になります。ほかの木や柵へつるを絡ませて伸びる姿まで知ると、「愛の絆」という言葉が単なる暗記ではなく、植物そのものから生まれた表現のように感じられるでしょう。

この記事では、花言葉を羅列するだけでなく、複数の花言葉資料を比較し、植物学的に確認できる事実と、由来として語られている説を分けて解説します。

スイカズラの花言葉は「愛の絆」「献身的な愛」「友愛」

スイカズラの主な花言葉と意味
花言葉 意味のニュアンス 似合う相手や場面
愛の絆 簡単にはほどけない、深く結ばれた関係 恋人、夫婦、家族、結婚記念日
献身的な愛 相手を大切に思い、変わらず寄り添う気持ち パートナー、家族、支えてくれた人
友愛 信頼や思いやりで結ばれた友情 親友、仲間、長年の知人

花言葉は植物学上の名称や分類とは異なり、辞典や媒体によって掲載内容が変わることがあります。そこで本記事では、2026年7月20日に日本語の花言葉資料6件を比較しました。

  • 「愛の絆」:6件すべてに掲載
  • 「献身的な愛」:6件すべてに掲載
  • 「友愛」:6件中4件に掲載

この結果から、最も広く共通している花言葉は「愛の絆」と「献身的な愛」であり、「友愛」は資料によって加えられる花言葉と整理するのが正確です。[6][7][8][9][10][11]

スイカズラの花言葉に怖い意味はある?

スイカズラに、広く定着した怖い花言葉はありません。

今回比較した6件の資料では、いずれも愛情や友情に関する前向きな言葉が紹介されており、死、別れ、憎しみ、復讐といった不吉な花言葉は掲載されていませんでした。

ただし、スイカズラはつるをほかの植物へ絡ませながら伸びます。その姿を「執着」や「束縛」のように感じる人がいても不思議ではありません。「愛の絆」を少し怖い意味に読み替える説明を見かけることがありますが、それは植物の姿から生まれた個人的な連想であり、一般的な花言葉として定着しているものとは区別する必要があります。

贈り物にする際も、怖い意味を心配する必要は基本的にありません。「これからも変わらない絆を大切にしたい」という気持ちを添えれば、花言葉の意図がより明確に伝わります。

「愛の絆」は絡み合うつるを思わせる花言葉

スイカズラは、自分の茎だけで直立するのではなく、周囲の木や柵などにつるを絡ませながら伸びる木本性のつる植物です。日本薬学会も、スイカズラを半常緑の木質つる性植物として紹介しています。[2]

一度絡み付くと、相手に寄り添うように伸び続ける姿は、離れがたい関係や強いつながりを連想させます。そのため日本の花言葉資料では、「愛の絆」や「献身的な愛」の由来を、つるがほかのものへ巻き付く性質と結び付けて説明する例が多く見られます。

ただし、「誰が、いつ、この姿から花言葉を定めたのか」まで確認できる一次資料は限られます。したがって、由来を説明するときは「つるが絡み付く姿に由来するとされています」と表現し、歴史的事実として断定しないのが適切です。

2輪並んで咲く姿も、絆を連想させる

スイカズラの花は、葉の付け根に2個並んで付きます。[2][4]寄り添うように咲く2輪の姿を見ると、恋人や夫婦だけでなく、親子、きょうだい、友人など、さまざまな人の結び付きを思い浮かべることができます。

この花の付き方は「友愛」を理解するうえでも印象的です。ただし、2輪咲くことが花言葉の歴史的な命名理由だったと裏付ける資料は確認できないため、本記事では花言葉を味わうための植物学的な手掛かりとして紹介しています。

「献身的な愛」は、変わらず寄り添う姿に重なる

「献身的な愛」とは、自分の都合だけを優先せず、大切な相手を思って支え続ける愛情を表す言葉です。

スイカズラはつるを伸ばし、周囲へ寄り添いながら生長します。地域や気候によって葉の残り方には違いがありますが、寒い季節にも葉を保つ性質が「冬を耐え忍ぶ」という印象につながり、「忍冬」という名でも呼ばれてきました。[4]

こうした姿は、「愛の絆」だけでなく、困難なときにも離れずに寄り添う「献身的な愛」とよく響き合います。

一方で、「献身的な愛」が薬草として人を助けてきたことに由来する、あるいは冬を越す性質だけに由来すると説明される場合もあります。しかし、由来の説明は資料によって一定ではありません。植物の性質から意味を深く味わうことはできますが、一つの説だけを唯一の正解として断定しないほうが信頼できます。

スイカズラに色別の花言葉はある?

スイカズラの白い花と黄色い花に、広く定着した別々の花言葉は確認できません。

そもそも、野生のスイカズラに白と黄色の花が同時に見られるのは、異なる色の花が別々に咲いているからではありません。咲き始めの花は白く、時間がたつにつれて黄色へ変化します。[2][3]

したがって、「白いスイカズラは純潔」「黄色いスイカズラは友情」のように、ほかの花の色別花言葉を当てはめるのは避けましょう。スイカズラの場合は、白から黄色へ変わる花全体に「愛の絆」「献身的な愛」などの花言葉があると考えるのが自然です。

吸葛・忍冬・金銀花――三つの名前が語るスイカズラの姿

スイカズラには、植物の特徴を見事に切り取った名前がいくつもあります。それぞれの意味を知ると、一つの植物を味、季節、色という異なる角度から眺められます。

「スイカズラ(吸葛)」は甘い蜜に由来する

スイカズラという和名は、花の奥にある甘い蜜を吸ったことに由来するとされています。

日本薬学会は、和名について、花の基部から蜜を吸う際の唇と花の形が似ているという説と、単純に甘い蜜を吸ったことにちなむという説を紹介しています。いずれの説でも、名前の中心にあるのは花の蜜です。[2]

「葛」は、つる性植物を表す名前として使われています。つまり吸葛という名には、蜜を吸える、つる性の植物という特徴が込められているのです。

「忍冬」は冬を耐え忍ぶ葉の姿から

忍冬は「にんどう」と読みます。暖かい地域では冬にも葉を残し、寒さに耐えるように見えることから、この名で呼ばれるようになったと説明されています。[4]

花言葉の「献身的な愛」と直接同じ由来だと断定はできませんが、冬を越えて再び花を咲かせる姿には、忍耐、持続、変わらない思いを重ねたくなる魅力があります。

「金銀花」は白と黄色の花が入り交じる姿から

スイカズラの花は、咲いたばかりの白から次第に黄色へ変わります。そのため、同じつるの上に白い花と黄色い花が同時に見られます。

白を銀、黄色を金に見立てた名前が「金銀花」です。神戸薬科大学薬用植物園や東邦大学薬用植物園も、白から黄色へ変わる花の様子を、この名称の由来として紹介しています。[3][4]

金銀花という名を知ってからスイカズラを見ると、色の違いが単なる個体差ではなく、花が過ごしてきた時間の違いだと分かります。白と金色の花が並ぶ一枝は、スイカズラの小さな時間軸でもあるのです。

英語の花言葉は「Bonds of Love」

スイカズラの英名は Japanese honeysuckle です。属全体を指す honeysuckle という英語名も、蜜を吸える花であることを連想させます。

1869年に刊行されたロバート・タイアスの花言葉書では、honeysuckleの象徴として “Bonds of Love”、すなわち「愛の絆」が掲載されています。[5]

ただし、この古い英語資料で扱われているのは、現在の学名でいう日本のスイカズラそのものではなく、ヨーロッパのhoneysuckleです。英語のhoneysuckleはスイカズラ属の複数種を指し得るため、西洋で古くからhoneysuckleと「愛の絆」が結び付けられてきた証拠として読むのが正確です。

現代の日本語資料では、英語の花言葉として devotion が併記されることもあります。しかし、西洋の花言葉も書籍や時代によって意味が異なります。英語でメッセージを添えるなら、歴史資料で確認できる Bonds of Love を使い、短い英文で意図を補うと誤解がありません。

例:
May the bonds between us grow stronger with time.
時とともに、私たちの絆がより強くなりますように。

スイカズラは何月何日の誕生花?

スイカズラは、6月の誕生花として紹介されることが多い植物です。一例として、花言葉資料では6月3日、6月22日、6月30日の誕生花に挙げられています。[6]

ただし、誕生花の日付は資料によって異なります。植物学上の開花日を示すものでも、公的に統一された記念日でもありません。そのため、「スイカズラの誕生花はこの日だけ」と断定するより、採用する辞典によって日付が変わると理解しておくのが適切です。

誕生日の贈り物に使う場合は、日付との一致だけにこだわらず、「愛の絆」や「友愛」が相手との関係に合っているかを大切にするとよいでしょう。

スイカズラはどんな相手への贈り物に向いている?

恋人や配偶者へ

「愛の絆」「献身的な愛」は、恋人や夫婦に似合う花言葉です。交際記念日、結婚記念日、プロポーズ後のお祝いなど、関係をこれからも育てていきたい場面に向いています。

メッセージ例:
スイカズラの花言葉は「愛の絆」。これからも、お互いを大切にしながら一緒に歩んでいこう。

家族へ

献身的な愛は恋愛だけに限りません。長く支えてくれた両親、苦しい時期に寄り添ってくれた家族への感謝にも重なります。

メッセージ例:
いつも変わらず支えてくれてありがとう。スイカズラの「献身的な愛」に、感謝の気持ちを込めました。

親しい友人へ

「友愛」を掲載する資料もあるため、長年の友人や、離れて暮らす親友へ贈る意味にも使えます。

メッセージ例:
スイカズラには「友愛」という花言葉もあるそうです。離れていても、これからも大切な友人でいてください。

贈るときは意味を言葉で添える

花言葉は、受け取る人が必ず知っているとは限りません。スイカズラを贈るときは、カードや会話で意味を添えましょう。「愛の絆」だけを伝えるより、どのような絆を大切にしたいのかまで書くと、贈り手自身の言葉になります。

また、スイカズラは一般的な花束で常時見かける花とは限りません。生花や苗を希望する場合は、花店や園芸店へ事前に取り扱いを確認してください。

スイカズラはどんな植物?

スイカズラの基本情報
和名 スイカズラ(吸葛)
別名 忍冬、金銀花
学名 Lonicera japonica Thunb.
科・属 スイカズラ科スイカズラ属
植物の姿 木質のつる性植物
主な花期 5~6月ごろを中心とする初夏
花色 咲き始めは白、次第に黄色へ変化
香り 甘い芳香があり、夜間に強く感じられるとされる
英名 Japanese honeysuckle

Lonicera japonica は、国際的な植物データベース「Plants of the World Online」で受容された学名です。東アジアを原産域とする植物で、日本では山野や道沿いなどでも見られます。[1]

花は筒状で甘い香りを放ち、2個ずつ並んで咲きます。日本薬学会は、香りが昼より夜に強い傾向と、夜行性の蛾による受粉との関係を紹介しています。[2]

初夏の夕暮れにスイカズラを見つけたら、花の色を比べてみてください。白い花は比較的新しく、黄色い花は咲いてから時間がたっています。目の前の一枝で、開花の時間の流れを観察できます。

日本では身近でも、海外では侵略的植物になることがある

スイカズラは東アジアに由来する植物ですが、現在はヨーロッパや北アメリカなどにも広がっています。日本薬学会は、特に北アメリカで有害な雑草として問題になっていることを紹介しています。[2]

つるを盛んに伸ばして周囲へ絡み付く力は、日本の花言葉では「愛の絆」を連想させる魅力になります。一方、原産地ではない地域では、在来植物を覆い、光や生育場所を奪う強さにもなり得ます。

同じ性質が、文化の中では愛の象徴となり、生態系の中では管理上の課題にもなる。この二つの顔を知ると、スイカズラの「離れずに絡む」という特徴を、より立体的に理解できます。

スイカズラを見つけても、果実は口にしない

スイカズラは名前の由来として花の蜜を吸った習慣が紹介される植物ですが、野外の植物を安易に口へ入れることはおすすめできません。植物の同定を誤る可能性があるほか、農薬や汚染など、見た目だけでは判断できない問題もあるためです。

東邦大学薬学部付属薬用植物園は、スイカズラの果実について有毒のため用いないと説明しています。[4]秋から初冬にできる黒い実は、食べないでください。

葉や花蕾が生薬として扱われてきた歴史はありますが、それは専門的な知識に基づく利用です。健康目的で自己判断による採取や服用を行わないようにしましょう。

スイカズラの花言葉についてよくある質問

スイカズラの最も代表的な花言葉は?

「愛の絆」と「献身的な愛」です。今回比較した日本語資料6件すべてで、この2つが紹介されていました。「友愛」は6件中4件に掲載されています。

スイカズラに怖い花言葉はある?

一般的に定着した怖い花言葉は確認できません。「愛の絆」「献身的な愛」「友愛」という前向きな意味が中心です。つるが絡む姿を束縛のように解釈するのは、標準的な花言葉ではなく個人的な連想です。

白と黄色で花言葉は違う?

広く定着した色別の花言葉は確認できません。白い花が時間とともに黄色へ変わるため、同じ植物の異なる開花段階として考えます。

スイカズラと忍冬、金銀花は別の植物?

この記事で扱う範囲では、同じスイカズラを指す名称です。忍冬は冬にも葉を残す姿、金銀花は白と黄色の花が同時に見える姿に由来します。生薬名としては、使用する部位によって名称が使い分けられる場合があります。

英語の花言葉は?

19世紀の英語圏の花言葉書では、honeysuckleに “Bonds of Love” が対応しています。ただし、honeysuckleは複数種を含む呼び名で、その古い資料が直接扱う種は日本のスイカズラとは異なります。

スイカズラはいつ咲く?

日本では5~6月ごろを中心とする初夏に花を咲かせます。地域、気候、日当たりなどによって開花時期は前後します。

まとめ|スイカズラは、植物の姿そのものが「絆」を語る花

スイカズラの代表的な花言葉は、「愛の絆」と「献身的な愛」です。資料によっては「友愛」も紹介されます。一般的に定着した怖い意味や、白・黄色それぞれの色別花言葉は確認できません。

ほかのものへ絡みながら伸びるつる、寄り添って咲く2輪の花、白から黄色へ移り変わる色、冬を耐える葉、夜に漂う甘い香り。スイカズラには、花言葉を連想させる特徴がいくつもあります。

吸葛は甘い蜜、忍冬は冬を越す姿、金銀花は白と黄色の花を表す名前です。一つの植物に付けられた三つの名前は、人々がスイカズラを味わい、季節を感じ、色の変化を見つめてきた記録ともいえます。

「愛の絆」とは、ただ離れないことではなく、時間を重ねながら関係を育てること。白から金色へ変わっても同じつるに咲き続けるスイカズラは、そんな絆の姿を静かに見せてくれる花です。

参考資料と調査方針

植物学的な事実は植物園、大学、学術データベース、専門団体の情報を優先して確認しました。花言葉は統一された学術分類ではないため、複数の日本語資料を比較し、共通する言葉と資料差のある言葉を分けています。由来を裏付ける一次資料が確認できない内容は、通説や解釈であることが分かる表現にしています。

  1. Royal Botanic Gardens, Kew「Lonicera japonica Thunb.」Plants of the World Online
  2. 公益社団法人 日本薬学会「スイカズラ」
  3. 神戸薬科大学 薬用植物園「スイカズラ」
  4. 東邦大学 薬学部付属薬用植物園「スイカズラ」
  5. Robert Tyas, The Language of Flowers; or, Floral Emblems of Thoughts, Feelings, and Sentiments, 1869
  6. 花言葉-由来「スイカズラの花言葉」
  7. GreenSnap STORE「スイカズラ(忍冬)の花言葉」
  8. HanaPrime「スイカズラの花言葉」
  9. decome「スイカズラ(吸葛)の花言葉」
  10. Sakaseru「スイカズラの花言葉」
  11. BOTANICA「スイカズラ(忍冬)とは?」

調査日:2026年7月20日

タイトルとURLをコピーしました